お知らせ

本相談会につきましては，相談のご予約が定員に達しましたので，Zoom相談，電話相談とも予約の受付を締め切らせていただきます。

入管(にゅうかん)関係(かんけい)（在留(ざいりゅう)資格(しかく)など），家庭(かてい)問題(もんだい)（離婚(りこん)・養育費(よういくひ)・相続(そうぞく)など），労働(ろうどう)問題(もんだい)（賃金(ちんぎん)未払(みばらい)・解雇(かいこ)・労災(ろうさい)など），その他(た)の問題(もんだい)（借金(しゃっきん)・交通(こうつう)事故(じこ)など），いろいろな法律(ほうりつ)問題(もんだい)について，弁護士(べんごし)が無料(むりょう)でZoom法律(ほうりつ)相談(そうだん)を行(おこな)います（４５分(ふん)程度(ていど)。秘密(ひみつ)厳守(げんしゅ)）。電話(でんわ)相談(そうだん)もありますが，Zoom法律(ほうりつ)相談(そうだん)の予約(よやく)が埋(う)まらなかったときに限(かぎ)ります。

主(しゅ)催(さい)：関(かん)東(とう)弁(べん)護(ご)士(し)会(かい)連(れん)合(ごう)会(かい)

相談(そうだん)日時(にちじ)：２０２１年(ねん)５月(がつ)１５日(にち)（土曜日(どようび)）

受付(うけつけ)時間(じかん)：１３時(じ)３０分(ふん)～１６時(じ)３０分(ふん)

申込(もうしこみ)方法(ほうほう)：

①２０２１年(ねん)５月(がつ)１４日(にち)（金曜日(きんようび)）までにkanbenren-gaikokujin@kanto-ba.org

　にお名前(なまえ)と何語(なにご)が希望(きぼう)かを書(か)いてメールをしてください。

　ご案内(あんない)を送(おく)りますので，それに従(したが)って相談(そうだん)予約(よやく)をしてください。

②相談(そうだん)当日(とうじつ)の午後(ごご)１時(じ)３０分(ぷん)～午後(ごご)４時(じ)３０分(ぷん)に０３－３５８１－３８３８

　に電話(でんわ)をして相談(そうだん)することもできます。

　ただし，Zoomでの予約(よやく)が埋(う)まらなかったときに限(かぎ)ります。

※話(はな)し中(ちゅう)のときはお掛(か)け直(なお)し下(くだ)さい。

※相談(そうだん)は無料(むりょう)ですが，電話(でんわ)の通話料(つうわりょう)はかかります。

対応(たいおう)言語(げんご)（予定(よてい)）：日本語(にほんご)，英語(えいご)，中国語(ちゅうごくご)，スペイン語(ご)，ポルトガル語(ご)，

フィリピン語(ご)（タガログ語(ご)）

※相談担当者は外国人を当事者とする案件の経験がある弁護士です。

※通訳人も，関東弁護士会連合会が厳選した法律相談の通訳の経験者を揃えています。

※おかげさまで，現在まで多数の予約を頂いており，残りの受付可能件数が少なくなってまいりました。ご希望の方はお早めの予約申込みをお願いいたします。当連合会のFBページのメッセージから予約受け付けができます。また，ズームアカウントの数に限りがございますので，場合によっては電話相談の対応になる可能性もございます。

※チラシは以下のＰＤＦファイルに日本語，英語，中国語，スペイン語，ポルトガル語，フィリピン語（タガログ語）の順で掲載しています。